In the wake of the Beck Brothers, John reshuffles the political decks; Beth finds a trespasser on the ranch and learns that he may have big ambitions for the surrounding land; John helps Tate deal with his nightmares. 期待。反思。 新敌和前景可观的商业交易让达顿家族再度面临威胁，迫使老约翰、凯西、贝丝和杰米结成意想不到的联盟。
