所有从下片网下载字幕的人均需同意：仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
◎导演◎ 亚当·伯恩斯坦 / 米歇尔·麦克拉伦 / 布莱恩·科兰斯顿 / 查尔斯·海德 / 泰瑞·麦克多诺 / 约翰·达尔 / 约翰·伦克 / 彼得·梅达克 / 费利克斯·恩里克斯·阿尔科拉 / 菲尔·亚伯拉罕 / 科林·巴克西 /
◎编剧◎ 未知
◎主演◎ 布莱恩·科兰斯顿 亚伦·保尔 安娜·冈 克里斯滕·里特 迪恩·诺里斯
和图可（雷蒙德·克鲁兹 Raymond Cruz 饰）之间的冲突让沃尔特（布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 饰）与杰西（亚伦·保尔 Aaron Paul 饰）明白了毒品行业之中的危险与血腥，而图可的死亡亦让“师徒”二人失去了唯一的出货渠道，霎时间，沃尔特陷入了手中有货却无销路的窘境之中。杰西决定通过自己的朋友们来扩展销售渠道，虽然短时间内收获颇丰，但接踵而至的意外让杰西明白，这并非长远之举。 沃尔特和妻子斯凯勒（安娜·古恩 Anna Gunn 饰）之间的关系开始变得越来越紧张，而沃尔特癌症的好转为两人的感情带来了一丝希望。杰西遇见了名为简（克里斯滕·丽特 Krysten Ritter 饰）的女房东，两人情愫渐生，可是，简曾经也是一位“瘾君子”，和杰西在一起，她的命运又会何去何从呢？
