所有从下片网下载字幕的人均需同意：仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
◎导演◎ 张艺谋 / 张继钢 / 陈维亚 /
◎编剧◎ 未知
◎主演◎ 周涛 李宁 郎朗 林妙可 芭芭拉·布什 乔治·布什 乔治·W· 布什 劳拉·布什 亨利·基辛格 李小双 李明博 西蒙·佩雷斯 Jan Peter Balkenende 安妮·伊丽莎白·爱莉斯·路易斯·劳伦斯 杨沛宜
1. 北京奥运会开幕式欢迎仪式篇（倒计时最后10秒、欢迎焰火、29个焰火历史足迹、梦幻五环、国旗入场、1名儿童演唱《歌唱祖国》、56个民族的儿童簇拥着国旗走来、升中华人民共和国国旗，唱中华人民共和国国歌） 2. 北京奥运会开幕式文艺演出篇（上篇：灿烂文明，画卷、文字、戏曲、丝路、礼乐；下篇：星光、自然、梦想、刘欢和莎拉·布莱曼演唱主题歌《我和你》） 3. 北京奥运会开幕式运动员入场篇（204个国家代表团入场、胡锦涛宣布第29届奥运会开幕、刘淇致辞、罗格致辞、运动员及裁判员代表宣誓） 4. 北京奥运会开幕式点燃圣火篇（首棒许海峰、第二棒高敏、第三棒李小双、第四棒占旭刚、第五棒张军、第六棒陈中、第七棒孙晋芳、第八棒李宁举火炬凌空绕场一周，点燃主火炬塔）
