所有从下片网下载字幕的人均需同意:仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
◎导演◎ 查理·卓别林 /
◎编剧◎ 未知
◎主演◎ 阿尔·欧内斯特·加西亚 梅尔纳·肯尼迪 哈里·克罗克 George Davis 亨利·伯格曼 蒂尼·桑福德 约翰兰德 查理·卓别林 艾伯特·奥斯汀 斯坦利·布莱斯通 海尼·康克林 Toraichi Kono 贝蒂莫里西 L.J. O'Connor 杰克 P. 皮尔斯 Hugh Saxon Armand Triller
马戏团的表演因为呆板无趣而失去了观众,他们面临着破产和倒闭的危险,谁都不知道会不会有“救星”从天而降。流浪汉查理(查理·卓别林 Charles Chaplin 饰)在游园会中被卷入了一个小偷的圈套中,招来警察的追捕。他像无头的苍蝇一样钻进了正在演出的马戏团。舞台上,查理 躲避警察的各种肢体动作,被观众当成马戏团的表演,他们非常喜欢查理的“表演”,热烈地鼓掌来。马戏团老板想让查理留下来,帮助马戏团起死回生。虽然查理并不想以马戏团为生,但是走投无路的他为了维持生计也只好接受了老板的提议。很快,查理的喜剧表演天赋让他成为了马戏团的招牌演员。他爱上了善良柔弱的马戏团老板女儿,想尽办法取悦她,但是,老板的女儿真正爱上了的人却是走钢丝的男演员,为了成全所爱的人,伤心的查理默默地离开了喜欢他的观众。 查理·卓别林凭此片获得第1届奥斯卡金像奖荣誉奖。