Forced to retire because of shifting politics, Park Mun-su nevertheless finds himself called upon to root out a plot against the king