Tools of the superhero trade, with insights from production designer Patrick Tatopoulus and set decorator Dominic Capon.