To watch Dutch Harbor is to bear a kind of witness, for this independent documentary is an elegy; the poetic anthropology of a passing.