雌雄莫辨是一部剧情,同性片,影片改编自乔治·摩尔(George Moore)的短篇小说《阿尔伯特·诺伯斯的奇异生活》。 Albert Nobbs(格伦·克洛斯 Glenn Close 饰)在一家专门给上层人士提供寻欢作乐的场所的酒店工作。他生性害羞做事谨慎,深得客人和老板的赏识,并坚守着最大的秘密 ——“他”其实是一个女人。他忙碌但乐在其中,甚至悄悄积攒了一大笔钱,却没有人生目标。直到同样是女扮男装的粉刷工 Hubert Page(珍妮·麦克蒂尔 Janet McTeer 饰)来到酒店,Albert的内心第一次有了期盼,他决心走出自己的孤独世界,寻找自己的人生伴侣。于是他选中了酒店最美丽的女仆Helen(米娅·华希科沃斯卡 Mia Wasikowska 饰),可Helen心系新来的杂工。Albert能完成自己的人生目标吗?
In 19th century Dublin, Albert Nobbs, an eccentric man in the latter part of middle age, works as a waiter in Morrison's Hotel run by the stingy and controlling Marge Baker. Albert is hard working and saves his money so that one day he will be able to eke out a better life for himself by owning his own business rather than work at the hotel. Beyond his work colleagues, he is all alone in the world. One day, a man named Hubert Page is hired by Mrs. Baker to paint one of the rooms in the hotel. She forces Hubert to share Albert's bed for the one night he is required to stay to complete the work, much to Albert's horror. Hubert discovers the reason Albert did not want to share a room with him. But rather than the issue being a problem, Hubert shows Albert that he can follow a slightly different life path than the one he envisioned for himself - one closer to the life that Hubert leads with his wife Cathleen - which includes getting married and having a wife to support him emotionally. Albert's choice as a bride is his younger flirtatious co-worker Helen Dawes, who, unknown to Albert, is already in a sexual relationship with the brusque and sly Joe Mackins, another co-worker recently arrived to Morrison's. As Albert, Helen and Joe play their respective games of courtship, Albert may find that what seemed to come naturally to Hubert may be more difficult for him.
一句话评论:困在现实的夹缝里。明月以不常满为心。同性恋是天生的吗:兼谈酷儿导演范坡坡的作品与酷儿文化中的多元性别。有爱者才是幸存者。Albert Nobbs Nov.3rd, 2012。没有眼泪的悲伤。雌雄易辩,困局难出——《雌雄莫辩》。越在意,便越恐惧失去。若男女主体性得到完美体现,每个人性别特质与现在可能不一样。现实的真相太冷酷无情了。
字幕信息 | 语言 | 来源 |
---|