湘女萧萧(1986)/Married to A Child / A Girl from Hunan

湘女萧萧剧情介绍

湘女萧萧是一部剧情片，20世纪初，中国湘西偏远山村，一顶花轿千里迢迢向杨家坳走来。轿子中的女孩名叫萧萧（娜仁花 饰），对于这个只有12岁的女孩来说，结婚更像是一场热闹、好玩的游戏。婚后，萧萧承担起洗衣做饭的家务，还要带着比自己小很多岁的丈夫玩。转眼六年时光过去，萧萧已经成长为顾盼神飞的大姑娘。婆婆为她缠上裹胸部，却无法挡住她对外部世界的好奇与向往。偶然机缘，萧萧与长工花狗萌生爱情，但在这个封闭的山村，等待他们的注定是一场悲剧…… 　　本片根据沈从文的原著小说《萧萧》改编，并荣获1988年法国蒙彼利埃国际电影节金熊猫奖、1988年西班牙圣赛巴斯蒂安国际电影节堂吉诃德奖。

China, 1900. Xiaoxiao, a girl of about 12, comes to a mountain village for an arranged marriage with a two-year-old boy, Chunguan. Strict clan rules govern all behaviors. She becomes her husband's nanny (he calls her "sister"). Soon, Huagou, a local peasant, takes notice of Xiaoxiao, singing suggestive songs as they work and sending her compliments via the boy. At about the same time, Xiaoxiao sees "girl students" in the nearby town: young women her age who have friends who are boys, who read, who experience freedom. Xiaoxiao and Huagou begin a passionate affair, and, to her horror, she gets pregnant. Does death at the hands of the clan elders await her, or sale into slavery?

一句话评论：在比利时大学放映《湘女萧萧》。一曲人性的哀歌。第14名：《湘女萧萧》——影史50部平民史诗。导演说。光影书香的碰撞。2009年12月底CCTV6看了这部影片，很好。浅析电影《湘女萧萧》和小说《萧萧》。“男尊女卑”的力量。谢飞镜头下的乡土与欲望。那山，那水，那人。