危情黑吃黑是一部悬疑片,意大利性格演员巴巴里治自导自演的异地生死恋。影片大半香港取景,但今日香港的异色美,已不是苏丝黄那世界,世界轮流转,行古惑的是鬼佬,他爱的中国女人,是小儿死于食物中毒的张静初,后台又不缺毒奶粉。跨国食物偷运集团的大佬逃到香港总部,与集团头子两父子(曾江、吴嘉龙)展开黑吃黑生死斗,可他偏偏爱上健康煮吃的餐厅老板娘,上演了一场灵与欲的恋战。张静初演出漂亮抢眼,巴巴里治的香港异色无疑很现代,我们见惯眼熟的玻璃幕墙高厦、货柜码头、夜景、旧区、天台,甚至天上飞鹰,在情深的镜头下都变得格外迷人,香港俨如主角。
In a small village in China's Yunnan region, Xiwen (Jingchu Zhang) mourns the sudden loss of her beloved, only child, a young boy poisoned by tainted food. Numbed by the pain, she seeks a reason to live. Although a woman of the highest integrity, she has become hard and uncompromising. Far away in Italy, Matteo (Luca Barbareschi) is a ruthless, high-powered player for Hong Kong-based Feng Multinational, an international conglomerate with many interests around the world ... not all of which are above board. Lured by the highly lucrative, international trafficking of adulterated foods, the suave and cynical Matteo has abandoned all scruples and conscience and is well on his way up the underworld corporate ladder. Following a series of cold-blooded successes, he is poised to become CEO of the Feng group when fate abruptly intervenes. Crossing paths with Xiwen, the two instantly share a powerfully undeniable attraction. Tentatively, they begin to see one another, each experiencing feelings they no longer thought possible. Simultaneously, a jealous co-worker tired of living in Matteo's shadow has set into motion a plan to frame him for a triple murder. Still unaware of Matteo's involvement in the very black market trade that killed her son, Xiwen - convinced that he is innocent - compromises her own high standards, lying to police to provide him with an alibi. As Matteo attempts to unravel the mystery surrounding the murders and prove his innocence, his relationship with Xiwen continues to deepen and the emotionally damaged lovers fall deeply in love, providing each other with long-abandoned hope for happiness and a new start. But when the truth is revealed - and amidst the chaos swirling around them - Xiwen must now decide to forsake their love ... or to choose a new path together. Inspired by world affairs and headlines on the real-life trafficking of adulterated foods.
一句话评论:张静初的英文太厉害。。
字幕信息 | 语言 | 来源 |
---|---|---|
危情黑吃黑 Qualcosa di buono.2013.Eng.srt | English字幕 | SRT |
危情黑吃黑 Qualcosa di buono.2013.Eng.srt | English字幕 | SRT |
危情黑吃黑 | 英文 | srt |